勤める [つとめる] English : to serve/to fill a post/to serve under/to exert oneself/to endeavor/to be diligent/to play (the part of)/to work (for) German : angestellt sein French : 勤め先 [つとめさき] English : place of work German : Büro/Geschäft/Arbeitsstelle French : 勤倹 [きんけん] English : industry/diligence/frugality German : Fleiß und Sparsamkeit French : 勤勉 [きんべん] English : (an) industry/diligence German : (an) Fleiß/Emsigkeit/Eifer French : 勤務 [きんむ] English : (vs) service/duty/work German : (vs) Dienst French : 勤労 [きんろう] English : labor/exertion/diligent service German : Arbeit/Anstrengung/Fleiß French : 均一 [きんいつ] English : (an) uniformity/equality German : (an) Einheitlichkeit/Einheits- French : 均衡 [きんこう] English : equilibrium/balance German : Gleichgewicht French : 均質 [きんしつ] English : (an) homogeneous/homogeneity German : (an) gleichartig/homogen French : 均整 [きんせい] English : symmetry/balance German : Symmetrie French : 均斉 [きんせい] English : symmetry/balance German : Symmetrie French : 均等 [きんとう] English : equality/uniformity/evenness German : Gleichheit/Parität French : 均分 [きんぶん] English : equal division German : in gleiche Teile teilen French : 斤 [きん] English : unit of weight ‾600g German : (Gewichteinheit, ca. 600g) French : 斤量 [きんりょう] English : weight German : Gewicht French : 琴 [こと] English : Koto (Japanese harp) German : japanische Harfe/Koto French : 禁煙 [きんえん] English : No Smoking! German : Rauchen verboten! French : 禁止 [きんし] English : (vs) prohibition/ban German : (vs) Verbot French : 禁酒 [きんしゅ] English : prohibition/temperance/abstinence German : Abstinenz/Alkoholverbot French : 禁制 [きんせい] English : prohibition/ban/embargo German : Verbot/Tabu French : 禁物 [きんもつ] English : taboo/forbidden thing German : verbotene Sache/Tabu French : 禁猟 [きんりょう] English : No Hunting! German : Jagdverbot French : 筋 [すじ] English : muscle/string/line/stripe/plot/plan/sinew German : Muskel, Sehne, Ader/Faser Linie Logik Vernunft/Handlung (Roman)/Quelle (einer Information) French : 筋違い [すじちかい] English : cramp/sprain/illogical/intersection German : schief/schräg/diagonal/querlaufend/Muskelkrampf/Verrenkung/Verstauchung French : 筋違い [すじちがい] English : cramp/sprain/illogical/intersection German : schief/schräg/diagonal/querlaufend/Muskelkrampf/Verrenkung/Verstauchung French : 筋書き [すじがき] English : synopsis/outline/plot German : kurzer Inhalt/Handlung/Programm French : 筋道 [すじみち] English : reason/logic/thread/method/system German : Vernunft/Logik French : 筋肉 [きんにく] English : muscle/sinew German : Muskel French : 緊急 [きんきゅう] English : urgent/pressing/emergency German : dringend/dringlich/eilig French : 緊縮 [きんしゅく] English : shrinkage/contraction/economy/retrenchment German : das Schrumpfen/Einschränkung/Sparmaßnahmen French : 緊張 [きんちょう] English : (vs) tension/mental strain/nervousness German : (vs) Spannung/Gespanntheit French : 緊迫 [きんぱく] English : (vs) tension/strain German : (vs) Spannung/Gespanntheit French : 緊密 [きんみつ] English : (an) rigour/closeness/compactness/tightly knit German : (an) eng/dicht French : 襟巻き [えりまき] English : muffler/scarf German : Schal/Halstuch French : 襟元 [えりもと] English : front of neck German : Hals French : 襟首 [えりくび] English : nape of neck German : Genick French : 謹んで [つつしんで] English : respectfully/humbly/reverently German : mit Hochachtung/von Herzen French : 謹賀新年 [きんがしんねん] English : Happy New Year! German : Ein glückliches Neues Jahr French : 謹言 [きんげん] English : Yours Sincerely... German : Ihr sehr ergebener... French : 謹慎 [きんしん] English : penitence/discipline/house arrest German : gutes Benehmen/Stubenarrest French : 謹聴 [きんちょう] English : (vs) listening attentively German : (vs) aufmerksam zuhören French : 謹呈 [きんてい] English : "with the author's compliments" German : "Ergebenst überreicht vom Verfasser" French : 近い [ちかい] English : near/close by/short German : nahe French : 近眼 [きんがん] English : nearsightedness/shortsightedness German : Kurzsichtigkeit French : 近距離 [きんきょり] English : short distance German : kurze Strecke/kurze Entfernung French : 近郷 [きんごう] English : neighboring districts/countryside German : Umgegend/Nachbarschaft French : 近郊 [きんこう] English : suburbs/outskirts German : Vorort/nähere Umgebung einer Stadt French : 近視 [きんし] English : shortsightedness German : Kurzsichtigkeit French : 近所 [きんじょ] English : neighbourhood German : Nähe/Nachbarschaft/Umgebung French : 近代 [きんだい] English : present day German : Neuzeit/modern French : 近辺 [きんぺん] English : neighbourhood/vicinity German : Nachbarschaft/Umgebung French : 金 [かね] English : money/metal German : Geld French : 金 [きん] English : gold German : Gold/Metall/Geld French : 金メダル [きんメダル] English : gold medal German : Goldmedaille French : 金壱万円 [きんいちまんえん] English : 10,000 Yen German : 10.000 Yen French : 金塊 [きんかい] English : nugget/gold bullion/gold bar German : Goldklumpen/Goldbarren French : 金額 [きんがく] English : amount of money German : Geldsumme/Betrag French : 金冠 [きんかん] English : gold crown (tooth) German : goldene Krone French : 金魚 [きんぎょ] English : goldfish German : Goldfisch French : 金具 [かなぐ] English : metal fittings or fixtures German : Beschlag French : 金庫 [きんこ] English : safe/vault/treasury German : Geldschrank/Kasse French : 金剛石 [こんごうせき] English : diamond German : Diamant French : 金鎖 [きんぐさり] English : golden chain German : goldene Kette French : 金持ち [かねもち] English : rich man German : Reicher/Wohlhabender French : 金拾万円 [きんじゅうまんえん] English : 100,000 Yen German : 100.000 Yen French : 金銭 [きんせん] English : money/cash German : Geld/Kasse French : 金属 [きんぞく] English : metal German : Metall French : 金入れ [かねいれ] English : purse/wallet/till German : Geldbeutel/Geldkasten French : 金ぱく [きんぱく] English : gold leaf/beaten gold German : Blattgold/Goldblättchen French : 金箔 [きんぱく] English : gold leaf/beaten gold German : Blattgold/Goldblättchen French : 金縛り [かなしばり] English : (col) binding hand & foot/a temporary feeling of paralysis German : (col) binden/festbinden/finanzielle Notlage French : 金髪 [きんぱつ] English : blond hair German : blond French : 金網 [かなあみ] English : wire netting/wire mesh/wire screen German : Drahtnetz French : 金儲け [かねもうけ] English : (vs) money-making German : (vs) Gelderwerb French : 金もうけ [かねもうけ] English : (vs) money-making German : (vs) Gelderwerb French : 金融 [きんゆう] English : monetary circulation/credit situation German : Finanz-,/Geld-,/Geldumlauf French : 金融機関 [きんゆうきかん] English : banking facilities German : Geldinstitut French : 金曜 [きんよう] English : (abbr) Friday German : (abbr) Freitag French : 金曜日 [きんようび] English : Friday German : Freitag French : 吟詠 [ぎんえい] English : recitation German : singen/rezitieren/ein Gedicht schreiben French : 吟味 [ぎんみ] English : testing/scrutiny/careful investigation German : Untersuchung/Prüfung/Verhör French : 銀メダル [ぎんメダル] English : silver medal German : Silbermedaille French : 銀河 [ぎんが] English : Milky Way German : Milchstraße French : 銀貨 [ぎんか] English : silver coin German : Silbermünze French : 銀行 [ぎんこう] English : bank German : Bank French : 銀座 [ぎんざ] English : (Edo period) silver mint German : Ginza (Stadtviertel im Zentrum Tokyos) French : 銀色 [ぎんいろ] English : silver color German : silbern French : 銀杯 [ぎんぱい] English : silver cup German : Silberbecher French : 九州 [きゅうしゅう] English : southern-most of four main islands of Japan German : Kyushu (eine der 4 jap.Haupti.) French : 句 [く] English : phrase/clause/sentence/passage/paragraph/expression/line/verse/stanze/17-syllable poem German : Satz/Ausdruck/Gedicht French : 句読法 [くとうほう] English : punctuation German : Interpunktion French : 区 [く] English : ward/district/section German : städtischer Verwaltungsbezirk/Distrikt/Gebiet French : 区域 [くいき] English : limits/boundary/domain/zone/sphere/territory German : Bezirk/Zone/Bereich French : 区間 [くかん] English : section (of track, etc) German : Strecke French : 区分 [くぶん] English : division/section/demarcation/(traffic) lane/compartment/classification/sorting German : Einteilung/Teilung/Gliederung French : 区別 [くべつ] English : (vs) distinction/differentiation/classification German : (vs) Unterschied/Unterscheidung French : 苦い [にがい] English : bitter German : bitter French : 苦しい [くるしい] English : painful/difficult German : schmerzhaft French : 苦しむ [くるしむ] English : to suffer/to groan/to be worried German : leiden French : 苦しめる [くるしめる] English : to torment/to harass/to inflict pain German : quälen French : 苦る [にがる] English : to feel bitter/to scowl German : ein mürrisches Gesicht machen French : 苦境 [くきょう] English : trouble/crisis/predicament German : Notlage/Not/Klemme French : 苦笑 [くしょう] English : (vs) bitter smile German : (vs) gequältes Lächeln French : 苦心 [くしん] English : (vs) pain/trouble/anxiety/diligence/hard work German : (vs) Mühe/Anstrengung French :