閉まる [しまる] English : (vi) to close/to be closed German : (vi) sich schließen French : 閉める [しめる] English : (vt) to close/to shut German : (vt) schließen/zuschließen French : 閉会 [へいかい] English : (vs) closure German : (vs) Schluss-Schließung einer Versammlung/Schluss-Schließung einer Sitzung French : 閉口 [へいこう] English : shut mouth German : sprachlos sein French : 閉鎖 [へいさ] English : (vs) closing/closure/shutdown/lockout/unsociable German : (vs) Schließung/Sperrung French : 閉店 [へいてん] English : closing shop German : Geschäftsschluss French : 陛下 [へいか] English : your Majesty German : Seine Majestät/Ihre Majestät French : 米 [こめ] English : uncooked rice German : -Reis French : 米価 [べいか] English : rice price German : Reispreis French : 米俵 [こめだわら] English : bag of rice German : Reissack French : 米粒 [こめつぶ] English : grain of rice German : Reiskorn French : 壁 [かべ] English : wall German : -Mauer/-Wand French : 壁画 [へきが] English : fresco/mural/wall painting German : Wandbild/Wandmalerei French : 壁紙 [かべがみ] English : wallpaper German : Tapete French : 癖 [くせ] English : a habit (often a bad habit, i.e. vice)/peculiarity German : Gewohnheit/Angewohnheit/-Hang/Eigenart French : 別館 [べっかん] English : (hotel) annexe German : Nebengebäude/Annex French : 別居 [べっきょ] English : (legal) separation/divorce from bed and table German : Trennung/getrennt leben French : 別冊 [べっさつ] English : separate volume/extra issue/supplement German : Sonderband French : 別荘 [べっそう] English : holiday house/villa German : Wochenendhaus/Ferienhaus French : 別棟 [べつむね] English : separate building/outbuilding/outhouse German : getrenntes Gebäude/Nebengebäude French : 別便 [べつびん] English : separate post/separate mail/separate cover German : getrennte Post/Extrapost French : 偏狭 [へんきょう] English : (an) narrow-mindedness/intolerance/illiberality/narrowness German : (an) engherzig/borniert French : 偏見 [へんけん] English : prejudice/narrow view German : Vorurteil French : 偏向 [へんこう] English : propensity/tendency/inclination/deflection German : -Hang/Neigung/Tendenz French : 偏差 [へんさ] English : deflection/deviation/variation/declination/drift German : Abweichung/Deklination French : 偏食 [へんしょく] English : unbalanced diet German : einseitige Ernährung French : 変わる [かわる] English : (vi) to change/to be transformed/to vary/to be revised/to be different/to move location German : (vi) sich ändern/sich verändern French : 変化 [へんか] English : (vs) change/variation/alteration/mutation/transition/transformation/transfiguration/metamorphosis/variety/diversity/inflection/declension/conjugation German : (vs) Veränderung/Wandlung/Wechsel French : 変革 [へんかく] English : change/reform/revolution/upheaval/(the) Reformation German : Reform/Umwälzung/Revolution French : 変換 [へんかん] English : (vs) change/conversion/transformation German : (vs) Umwandlung/Änderung French : 変更 [へんこう] English : (vs) change/modification/alteration German : (vs) Veränderung/Änderung French : 変種 [へんしゅ] English : variety/mutation/freak/novelty/exception/hybrid/eccentric personality German : Abart/Spielart/Variation French : 変人 [へんじん] English : eccentric/crank/oddball German : Sonderling/Eigenbrötler French : 変遷 [へんせん] English : (vs) change/transition/vicissitudes German : (vs) wechseln/sich verändern French : 変則 [へんそく] English : (an) irregularity German : (an) Unregelmäßigkeit/Anomalie French : 変態 [へんたい] English : transformation/metamorphosis/abnormality/pervert German : Verwandlung/Anomalie/Abnormität French : 変動 [へんどう] English : (vs) change/fluctuation German : (vs) Änderung/Wechsel/Fluktuation French : 片隅 [かたすみ] English : corner/nook German : die eine Ecke/der eine Winkel French : 片道 [かたみち] English : one-way (trip) German : ein Weg/Hinweg/Rückweg French : 片目 [かため] English : one eye German : ein Auge/das eine Auge French : 編む [あむ] English : to knit German : stricken/häkeln/zusammenstellen/herausgeben French : 編成 [へんせい] English : (vs) composition/formation/organization German : (vs) Organisation/Einrichtung/Erstellung French : 辺り [あたり] English : neighbourhood/vicinity German : Umgebung/Gegend/Nähe French : 辺地 [へんち] English : remote place German : abgelegene Gegend French : 返す [かえす] English : (vt) to return something German : (vt) zurückgeben/umkehren French : 返る [かえる] English : (I) to return/to come back/to go back German : (I) zurückkehren French : 返還 [へんかん] English : (vs) return/restoration German : (vs) Rückgabe/Rückzahlung French : 返却 [へんきゃく] English : (vs) return of something/repayment German : (vs) zurückgeben/zurückzahlen French : 返済 [へんさい] English : (vs) repayment German : (vs) Bezahlung/Rückzahlung French : 返事 [へんじ] English : (vs) reply/answer German : (vs) Antwort French : 返信用葉書 [へんしんようはがき] English : (postal) reply card/international reply coupon German : Antwortkarte French : 遍歴 [へんれき] English : (vs) travels/pilgrimage/itinerancy German : (vs) Pilgerfahrt/Wallfahrt French : 遍路 [へんろ] English : pilgrim German : Pilger French : 便 [びん] English : mail/post/flight (e.g. airline flight)/service/opportunity/chance/letter German : Gelegenheit/Post French : 便 [べん] English : convenience/facility/excreta/stools/evacuation German : Bequemlichkeit/Exkremente French : 便り [たより] English : news/tidings/information/correspondence/letter German : Nachricht/Brief French : 便宜 [べんぎ] English : convenience/accommodation/advantage/expedience German : Bequemlichkeit/Zweckmäßigkeit French : 便宜上 [べんぎじょう] English : for convenience/as a matter of convenience German : der Bequemlichkeit wegen French : 便所 [べんじょ] English : toilet/lavatory/rest room/latrine/comfort station German : Toilette French : 便秘 [べんぴ] English : constipation German : (Stuhl) Verstopfung French : 便利 [べんり] English : (an) convenient/handy/useful German : (an) bequem/praktisch French : 勉学 [べんがく] English : study/pursuit of knowledge German : Studium/das Lernen French : 勉強 [べんきょう] English : (vs) study/diligence/discount/reduction German : (vs) Studium/das Lernen/Preisnachlass French : 勉強家 [べんきょうか] English : diligent student/studious person German : fleißiger Mensch French : 弁解 [べんかい] English : explanation/justification/defence/excuse German : Erklärung/Rechtfertigung/Ausrede French : 弁護士 [べんごし] English : lawyer German : Rechtsanwalt French : 弁償 [べんしょう] English : next word/compensation/reparation/indemnity/reimbursement German : Entschädigung/Wiedergutmachung French : 弁舌 [べんぜつ] English : speech German : das reden/das Sprechen/Beredsamkeit French : 弁当 [べんとう] English : box lunch German : Imbiss zum Mitnehmen (Schule, Büro, Reise) French : 保つ [たもつ] English : to keep/to preserve/to hold/to retain/to maintain/to support/to sustain/to last/to endure/to keep well (food)/to wear well/to be durable German : halten/behalten/bewahren French : 保菌者 [ほきんしゃ] English : (disease) carrier German : Träger von Krankheitserregern French : 保健 [ほけん] English : health preservation/hygiene/sanitation German : Gesundheitspflege/Hygiene French : 保険 [ほけん] English : insurance/guarantee German : Versicherung French : 保護 [ほご] English : care/protection/shelter/guardianship/favor/patronage German : Schutz/Erhaltung French : 保釈 [ほしゃく] English : bail German : Freilassung gegen Kaution French : 保証人 [ほしょうにん] English : guarantor/bondsman German : Bürge French : 保存 [ほぞん] English : (vs) preservation/conservation/storage/maintenance German : (vs) Erhaltung/Bewahrung French : 舗装 [ほそう] English : pavement/road surface German : (Straße) pflastern French : 舗装道路 [ほそうどうろ] English : paved road German : gepflasterte Straße/Straßenpflaster French : 舗道 [ほどう] English : pavement/paved street German : gepflasterte Straße/Straßenpflaster French : 捕まる [つかまる] English : to be caught/to be arrested German : gefangen werden/festgenommen werden French : 捕る [とる] English : to take/to catch/to obtain/to choose German : fangen/fassen French : 捕獲 [ほかく] English : (vs) capture/seizure German : (vs) -Fang/Aufbringung/Kapern French : 捕鯨 [ほげい] English : whaling/whale fishing German : Walfang French : 捕鯨船 [ほげいせん] English : whaling ship German : Walfangboot French : 捕縛 [ほばく] English : arrest/apprehension/capture German : Verhaftung/Festnahme French : 捕虜 [ほりょ] English : prisoner (of war) German : Kriegsgefangener French : 捕虜収容所 [ほりょしゅうようじょ] English : prison camp/concentration camp/POW camp German : Gefangenenlager French : 歩く [あるく] English : to walk German : (zu Fuß) gehen French : 歩む [あゆむ] English : to walk/to go on foot German : (zu Fuß) gehen French : 歩行者 [ほこうしゃ] English : pedestrian/walker German : Fußgänger French : 歩合 [ぶあい] English : rate/ratio/commission/percentage/poundage German : Verhältnis/Prozentsatz/Kommission/Diskontsatz French : 歩調 [ほちょう] English : pace/step/cadence German : Schritt/Tritt French : 歩道 [ほどう] English : footpath/walkway/sidewalk German : Fußweg/Bürgersteig French : 歩道橋 [ほどうきょう] English : pedestrian bridge German : Fußgängerbrücke French : 歩兵 [ほへい] English : infantry/infantryman/foot soldier German : Infanterie/Infanterist French : 補う [おぎなう] English : to compensate for German : ergänzen/ersetzen/entschädigen French : 補給 [ほきゅう] English : supply/supplying/replenishment German : Ergänzung/Versorgung French : 補習教育 [ほしゅうきょういく] English : further education/supplementary education German : Fortbildung/Weiterbildung French : 補充 [ほじゅう] English : (vs) supplementation/supplement/replenishment/replenishing German : (vs) Ergänzung/Ersatz French :